上海春澤中医クリニックからのお知らせ

中国においても、安全・安心の日本並みの治療を!

私たちは、中国でご活躍されている日本人の方々およびご家族の健康をお守りするため、西洋医学の先進性と漢方医学の根治性を併せ持った、そんな理想的な治療法に取り組んでいます

漢方は、二千年の歴史のある精錬された自然な治療方法で、一人一人のお身体に合わせて治療するため、検査データには現れない不定愁訴をも治すことができます。また、時間を要する治療方法と思われがちですが、病気によっては三日間で治すことも可能です。

中国でも安全な健康生活を皆様にお届けできる、皆様が安心してご相談できる、上海でのかかり付け医を私たちは目指しております。

適応症

①痛み(肩こり・首痛・腱鞘炎・腰痛・目の疲れ・坐骨神経痛・テニスやゴルフ後の痛み等)
②皮膚のトラブル(アトピー性皮膚炎・円形脱毛症)
③婦人科病(生理痛・生理不順等)の治療を得意としています。

<男性>

飲酒後の下痢(朝の腹痛)
性機能障害
前立腺炎
ストレスによるうつ傾向
高血圧・高脂血症
メタボリック症候群(肝脂肪)
口臭が気になる
抜け毛が多くなった
治りにくい風邪や咳
のどの痛み・違和感
花粉症
夏バテ
冷え症
食欲不振及び過食
便秘
ストレス性の下痢及び胃腸炎
ストレスによる緊張性頭痛
偏頭痛
禁煙できない
禁煙による過食
イライラや倦怠感
過呼吸症候群
疲労感が取れない
睡眠の質が悪い(不眠)
いびき
骨折後のリハビリ
帯状疱疹/帯状疱疹後の痛

<女性>

皮膚炎(顔や体のニキビや吹き出物)
抜け毛が多くなった
ダイエットをしなくてはならない
上海に来て、急に体重が増えた
疲労感が取れない
睡眠の質が悪い(不眠)
夏バテ
冷え症
食欲不振及び過食
便秘
イライラや倦怠感
ストレス性の下痢及び胃腸炎
ストレスによる緊張性頭痛
偏頭痛
顔・手・足のむくみ
花粉症
頻尿
膀胱炎を繰り返す
子宮内膜症・子宮筋腫
妊娠中のつわり
妊娠中の逆子
妊娠時や授乳時の風邪薬
乳腺炎・断乳したい・授乳困難
不妊
更年期障害
子宮頸がんの再発予防・異形成等

<子供>

小児湿疹
じんましん
あせも
水イボ
気管支喘息
アレルギー性鼻炎
風邪をひきやすい
下痢と便秘を繰り返す
繰り返しの嘔吐
摂食障害(食に興味が無い等)
おねしょ
夜泣き
寝汗
多動症(落ち着きがない等)
チック症状

上海春澤中医クリニックからのお知らせ

漢方薬の木瓜


中国語の木瓜は、一般的に熱帯の果物、パパイヤを指します。漢方薬の木瓜とは、全く違うものです。漢方薬として使える木瓜は、落葉低木のバラ科木瓜属の果実で、風や湿による痛みを取る薬です。味はやや酸っぱくて、温熱な性質を持っています。肝経と脾経に入り、身体をのびやかにさせ、湿気を取り、胃の機能を整えます。また、いろいろな痛みを取るためや、他の薬と配合して嘔吐や下痢の治療にも使います。

日本の木瓜については、「薬になる植物図鑑」の中に、二種類の記述があります。一つは中国と同じバラ科木瓜属で、滋養、強壮、暑気あたりに効果があります。もう一つはバラ科かりん属で、のど飴でよく知られている“かりん”です。かりんは、痰や咳、のどの痛みを治します。

この「薬になる植物図鑑」に、中国の木瓜はかりんの果実を指すと書かれていますが、効能からみるとかりんではなく、バラ科木瓜属のものによく似ています。かりんはのど飴だけでなくお酒を作ることもでき、せき止めのほか、疲労回復、滋養にも効果があります。また、果実を砂糖で煮詰め、さらに砂糖をまぶして食べることもできます。

 
 

上海春澤中医クリニックからのお知らせ

 

 

▲ページの先頭に戻る

沪公网安备 31010102002883号